Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το ιστολόγιο The Grand Narrative δέβγαλε δημοσίευση [en] για το πώς ένα κορεάτικο σχολικό βιβλίο δημοτικού ασχολείται με τις πολυπολιτισμικές οικογένειες, μαζί με συνδέσμους που παρουσιάζουν το πώς οι Κορεάτες, που έμαθαν στο σχολείο ότι είναι “εθνικά ομοιογενείς”, ανταποκρίνονται στη νέα αυτή πραγματικότητα.
English[en]
The Grand Narrative blog posted on how one Korean elementary textbook addresses multicultural families, along with links displaying how Koreans, who have been taught in school that they are “ethnically homogeneous”, respond to this new reality.
Spanish[es]
El blog Grand Narrative publicó [en] cómo un libro de texto de primaria coreano trata sobre familias multiculturales, junto con enlaces que muestran cómo los coreanos, a quienes se ha enseñado en el colegio que son “étnicamente homogéneos”, responden a esta nueva realidad.
French[fr]
Le blog Grand Narrative signale [en anglais] un manuel d'école primaire coréen qui présente des familles de différentes origines, et donne des liens qui expliquent comment les Coréens, qui ont appris à l'école qui'ils étaient “ethniquement homogènes”, réagissent à cette nouvelle réalité.
Italian[it]
Sul blog The Grand Narrative è stato pubblicato [en] un intervento riguardo al modo in cui viene trattato il tema delle famiglie multiculturali nei libri usati nelle scuole elementari coreane. Il testo è accompagnato da alcuni link che mostrano come gli adulti, che hanno frequentato delle scuole “etnicamente omogenee”, stanno rispondendo a questa nuova realtà.
Russian[ru]
В блоге The Grand Narrative blog опубликована [анг.] статья о том, как в корейских учебниках для начальной школы освещаются межнациональные семьи; также в статье освещены мнения о новых реалиях тех корейцев, которых в школе воспитывали в принципах “этнической гомогенности”.