Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forholdet mellem indkomstforskelle og fattigdomsrisiko i den forbindelse bør derfor vurderes yderligere.
German[de]
In diesem Kontext sollten die Zusammenhänge zwischen Einkommenslücken und Armutsgefährdung einer eingehenderen Bewertung unterzogen werden.
Greek[el]
Οι σχέσεις μεταξύ εισοδηματικών αποκλίσεων και κινδύνου φτώχειας στο πλαίσιο αυτό πρέπει να αξιολογηθούν περαιτέρω.
English[en]
Relationships between income gaps and at risk of poverty in this context should be further assessed.
Spanish[es]
En este contexto, se debería seguir evaluando las relaciones entre las divergencias de ingresos y el riesgo de pobreza.
Finnish[fi]
Tuloerojen ja köyhyysriskin välistä suhdetta tässä yhteydessä on edelleen arvioitava.
French[fr]
Il conviendrait d'examiner plus avant, dans ce contexte, la relation entre les inégalités de revenu et le risque de pauvreté.
Italian[it]
I rapporti tra divari di reddito e rischio di povertà in tale contesto andrebbero ulteriormente valutati.
Dutch[nl]
De samenhang tussen inkomensverschillen en armoederisico in dit verband moet nader worden onderzocht.
Portuguese[pt]
As relações entre os diferenciais de rendimento e o risco de pobreza neste contexto deveriam ser ulteriormente avaliadas.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan inkomstklyftor och fattigdomsrisk bör utvärderas ytterligare.