Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فى عام 1955 قامت إدارة " ايك ببناء القبو
Bulgarian[bg]
През 1995, по разпореждане на Айк, тук е бил построен бункера.
Bosnian[bs]
U 1955, Ikeova administracija je prošla i sagradili su bunker
Czech[cs]
V roce 1955, tu správa Ike postavila bunkr.
Danish[da]
I 1955 besluttede lke-regeringen at bygge bunkeren.
German[de]
1955 baute die Regierung unter Ike diesen Bunker.
Greek[el]
Το 1995, η κυβέρνηση Άικ εμφανίστηκε και έχτισε την αποθήκη.
English[en]
In 1955, Ike's administration came through and built the bunker.
Spanish[es]
En 1955, llegó el gobierno de Ike y construyeron el búnker.
Estonian[et]
1955, Ike administratsioon tuli ja ehitas varjendi.
Finnish[fi]
Vuonna 1955 Iken hallitus tuli läpi ja rakensi bunkkerin.
French[fr]
En 1955, l'administration d'Ike a enfin fait construire le bunker.
Hebrew[he]
ב-1955 ממשלת אייק החליטה לבנות כאן את הבונקר?
Croatian[hr]
1955. došla je lkeova vlada i napravila bunker.
Hungarian[hu]
Ike testülete építtette a bunkert 1955-ben.
Indonesian[id]
Pada tahun 1955, Ike administrasi datang melalui dan membangun bungker.
Icelandic[is]
Áriđ 1955 byggđi ríkisstjķrn Ikes byrgiđ.
Macedonian[mk]
Во 1995, по наредба на Ајк, тука бил направен бункер.
Polish[pl]
W 1955 roku, administracja Ike'a wybudowała tu bunkier.
Portuguese[pt]
Em 1955, por fim, a administração de Ike construiu o bunker.
Romanian[ro]
În 1955, conducerea lui Ike a venit şi a construit un buncăr.
Slovenian[sl]
Leta 1955 je Ikova administracija zgradila bunker.
Albanian[sq]
Në vitin 1955, administrata e Ike`s ka shkuar atje dhe ka ndërtuar bunker.
Serbian[sr]
U 1955, Ajkova administracija je prošla i sagradili su bunker
Swedish[sv]
1955, byggde Ikes organisation en bunker här.
Turkish[tr]
1955'de, Ike yetkilisi geldi ve bir sığınak yaptı.
Chinese[zh]
1955 年 , 艾克 政府 來 到 這里 修建 了 這個 倉庫