Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не мога да напусна виртуалния свят.
Czech[cs]
Ale já nemohu opustit V-Svět.
German[de]
Aber ich kann die V-Welt nicht verlassen.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορώ να φύγω απ'τον εικονικό κόσμο.
Spanish[es]
Pero no puedo dejar el mundo virtual.
Estonian[et]
Aga ma ei saa lahkuda V-maailmast.
Hungarian[hu]
De nem tudom elhagyni a virtuális világot.
Italian[it]
Ma non posso lasciare il mondo virtuale.
Dutch[nl]
Maar ik kan de V-wereld niet verlaten.
Polish[pl]
Ale nie mogę opuścić świata wirtualnego.
Portuguese[pt]
Mas não posso deixar o mundo-V.
Romanian[ro]
Dar nu pot părăsi Lumea V.
Slovenian[sl]
Toda ne morem iz V-sveta.
Serbian[sr]
Ali ne mogu da iziđem iz v-sveta.
Swedish[sv]
Men jag kan inte lämna V-Världen.
Turkish[tr]
Ama Sanal Dünya'yı terk edemem.