Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit begin waterstof in helium omsit deur ’n smeltproses soortgelyk aan dié wat in ’n waterstofbom plaasvind.
Arabic[ar]
فيبدأ بتحويل الهيدروجين الى هِلْيوم بعملية اندماج شبيهة الى حد ما بتلك التي تحدث في قنبلة هيدروجينية.
Cebuano[ceb]
Sugdan niini ang pag-usab sa hidrohena ngadto sa helium pinaagi sa pagtunaw nga kaamgid sa mahitabo sa bomba hidrohena.
Czech[cs]
Termonukleární reakce začíná přeměňovat vodík na hélium podobně jako při výbuchu vodíkové bomby.
Danish[da]
Det begynder med at brint bliver omdannet til helium ved en fusionsproces som ligner den der finder sted i en brintbombe der eksploderer.
German[de]
Nun beginnt die Umwandlung von Wasserstoff zu Helium mittels eines Fusionsprozesses ähnlich dem in einer Wasserstoffbombe.
Greek[el]
Τότε αρχίζει να μετατρέπει το υδρογόνο σε ήλιο με μια διαδικασία σύντηξης παρόμοια, κατά κάποιον τρόπο, μ’ αυτήν που γίνεται σε μια βόμβα υδρογόνου.
English[en]
It starts converting hydrogen to helium by a fusion process somewhat like that which occurs in a hydrogen bomb.
Spanish[es]
Empieza a convertir el hidrógeno en helio mediante un proceso de fusión parecido en cierto modo al que se produce en una bomba de hidrógeno.
French[fr]
Elle commence alors à convertir l’hydrogène en hélium selon un processus de fusion quelque peu comparable à ce qui se passe lors de l’explosion d’une bombe à hydrogène.
Croatian[hr]
Ona započinje pretvarati vodik u helij fuzionim procesom poput onoga koji se odvija u hidrogenskoj bombi.
Hungarian[hu]
A fúziós folyamat révén a hidrogén kezd héliummá alakulni, némileg úgy, ahogy a hidrogénbombában történik.
Indonesian[id]
Hidrogen mulai dikonversikan menjadi helium melalui proses pencampuran, sedemikian rupa yang agak mirip dengan yang terdapat pada bom hidrogen.
Iloko[ilo]
Pagbalinenna ti hidrohena iti helium babaen ti panangrunawna nga umasping iti mapasamak iti bomba hidrohena.
Italian[it]
Essa comincia a trasformare l’idrogeno in elio mediante un processo di fusione analogo a quello che si verifica in una bomba all’idrogeno.
Norwegian[nb]
Den begynner å omdanne hydrogen til helium ved fusjon, noe lignende det som skjer i en hydrogenbombe.
Dutch[nl]
Ze begint waterstof in helium om te zetten via een fusieproces dat wel iets weg heeft van wat er in een waterstofbom gebeurt.
Portuguese[pt]
Ela passa a converter o hidrogênio em hélio por meio dum processo de fusão um tanto parecido ao que ocorre numa bomba de hidrogênio.
Romanian[ro]
Ea începe să transforme hidrogenul în heliu printr-un proces de fuziune analog întrucîtva celui care se petrece într-o bombă cu hidrogen.
Russian[ru]
Теперь начинается превращение водорода в гелий процессом слияния ядер, подобным тому, который происходит в водородной бомбе.
Slovenian[sl]
Vodik se s podobnim fuzijskim procesom, kot poteka v vodikovi bombi, prične spreminjati v helij.
Serbian[sr]
Ona započinje da pretvara vodonik u helijum fuzionim procesom nalik onom koji se odvija u hidrogenskoj bombi.
Swedish[sv]
Den börjar förvandla väte till helium i en fusionsprocess som i viss mån påminner om det som händer i en vätebomb.
Thai[th]
เริ่ม เปลี่ยน ไฮโดรเจน ให้ เป็น ฮีเลียม ด้วย ขบวน การ รวม ตัว ทํานอง เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน ระเบิด ไฮโดรเจน.
Tagalog[tl]
Binabago nito ang hidroheno tungo sa helium sa pamamagitan ng prosesong pagtunaw na gaya ng nangyayari sa isang bomba hidroheno.
Turkish[tr]
Bir hidrojen bombasındaki sürece benzer şekilde, füzyon reaksiyonuyla, hidrojeni helyuma çevirmeye başlar.
Ukrainian[uk]
Починається перетворення водню на гелій процесом синтезу, подібним на процес, що відбувається у водневій бомбі.
Chinese[zh]
借着熔合的过程,它开始把氢转变为氦,过程与氢弹爆炸有点相似。
Zulu[zu]
Iqala ukuguqula ihydrogen ibe ihelium ngenqubo yokuhlangana efanayo ngandlela-thile naleyo eyenzeka ebhomini lehydrogen.