Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på en mere udførlig beskrivelse af disse forhold skal jeg anmode parterne om at henholde sig til retsmøderapporten, som er blevet tilstillet dem.
German[de]
Eine ausführlichere Darstellung findet sich im Sitzungsbericht, der den Parteien zugestellt worden ist.
Greek[el]
Για διεξοδικότερη έκθεση των στοιχείων αυτών, παραπέμπω τους διαδίκους στην έκθεση ακροατηρίου που τους έχει κοινοποιηθεί.
English[en]
For a fuller exposition of these matters, I would invite the parties to refer to the report for the hearing which has been provided to them.
Spanish[es]
Para una exposición más amplia de estos elementos remito a las partes al informe para la vista que les ha sido notificado.
Finnish[fi]
Näitä seikkoja koskevan tarkemman selvityksen saamiseksi kehotan asianosaisia katsomaan suullista käsittelyä varten laadittua kertomusta, joka on annettu heille tiedoksi.
French[fr]
Pour un plus ample exposé de ces éléments, nous invitons les parties à se reporter au rapport d'audience qui leur a été notifié.
Italian[it]
Per una più ampia esposizione di questi elementi, invito le parti a far riferimento alla relazione d'udienza che è stata loro notificata.
Dutch[nl]
Voor een meer uitgebreide weergave van die elementen moge ik partijen verwijzen naar het rapport ter terechtzitting, dat aan hen is betekend.
Portuguese[pt]
Para uma mais ampla exposição destes elementos, convidamos as partes a reportarem-se ao relatório para audiência, do qual foram notificadas.
Swedish[sv]
För en utförligare redovisning i detta hänseende hänvisas till förhandlingsrapporten, vilken har delgivits parterna.