Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Bearing in mind the scientific evidence on the harmful effects of diclofenac and the recent scientific opinion of the EMA on this issue, which shows that a ban on diclofenac for veterinary use is the only option that will result in a negligible risk to vultures, when will the Commission initiate a ban on the drug for veterinary use using the Veterinary Medicines Directive (2001/82/EC)?
Dutch[nl]
Wanneer zal de Commissie de verbodsprocedure starten voor dit geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik, met gebruikmaking van de richtlijn inzake diergeneesmiddelen (2001/82/EG), gelet op het wetenschappelijke bewijs van de schadelijke effecten van diclofenac en het recente wetenschappelijke advies van het Europees Geneesmiddelenbureau over dit vraagstuk, waaruit blijkt dat een verbod op diclofenac de enige manier is om tot een verwaarloosbaar risico voor gieren te komen?