Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че е време да заровим старата томахавка.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je čas zakopat válečnou sekeru.
Greek[el]
Περασμένα ξεχασμένα. ́ Ηρθε η ώρα να ξεχάσουμε το παρελθόν.
English[en]
I thought it was time to bury the old hatchet.
Spanish[es]
Es hora de que hagamos las paces.
Hebrew[he]
חשבתי שהגיע הזמן להניח למשקעים.
Croatian[hr]
Mislio sam da je vrijeme da zakopamo sjekiru.
Hungarian[hu]
Szerintem, ideje elásni a csatabárdot.
Dutch[nl]
lk kom de strijdbijl begraven.
Portuguese[pt]
É a hora de enterrar as desavenças.
Romanian[ro]
M-am gândit de data aceasta îngropat în
Swedish[sv]
Jag vill att vi blir vänner.
Turkish[tr]
Savaş baltalarımızı gömmenin vakti olduğunu düşündüm.