Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن الانخفاض في الاستثمارات الخاصة ذات الأساس المنخفض بالفعل أشار إلى حدوث مزيد من التدهور في الاقتصاد الفلسطيني وزيادة في اعتماده على المساعدات الأجنبية والتحويلات المالية
English[en]
However, a decline in private investment, from an already low base, signalled a further hollowing out of the Palestinian economy and an increase in its dependency on foreign assistance and remittances
Spanish[es]
Sin embargo, un declive en las inversiones privadas, que ya eran bajas, señaló un nuevo hundimiento de la economía palestina y un aumento de su dependencia de la asistencia y las remesas extranjeras
French[fr]
Cependant, une baisse de l'investissement privé déjà relativement limité a mis en évidence une nouvelle détérioration de l'économie palestinienne et une dépendance accrue envers l'aide étrangère et les virements de l'étranger
Russian[ru]
Однако сокращение и без того низкого объема частных инвестиций сигнализировало о продолжающемся спаде палестинской экономики и усилении ее зависимости от зарубежной помощи и переводов
Chinese[zh]
但是,私人投资的基数本来就很小,现在进一步下降,表明巴勒斯坦经济出现更大的窟窿,结果使其更加倚赖外国援助和汇款。