Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انها نتيجة طبيعية لدورة الفصول.
Danish[da]
De er en naturlig konsekvens af årstidernes skiften.
German[de]
Sie sind die natürliche Folge der jahreszeitlichen Schwankungen.
English[en]
They are a natural consequence of the seasonal cycle.
Spanish[es]
Son la consecuencia natural del ciclo de las estaciones.
Estonian[et]
Laviin on aastaaegade vaheldumisega seotud loomulik nähtus.
Finnish[fi]
Ne ovat luonnollinen seuraus vuodenaikojen vaihtelusta.
Hungarian[hu]
Ezek a jelenségek az évszakok váltakozásának természetes következményei.
Indonesian[id]
Longsor salju adalah akibat alamiah dari siklus musiman.
Iloko[ilo]
Natural dagitoy nga epekto ti siklo ti paniempo.
Italian[it]
Sono una conseguenza naturale del ciclo delle stagioni.
Georgian[ka]
ეს ისევე ჩვეულებრივია, როგორც სახურავიდან წვიმის ჩამოსვლა, და სეზონური ციკლის ბუნებრივი შედეგია.
Korean[ko]
그것은 계절의 순환으로 인해 생기는 자연스러운 결과입니다.
Latvian[lv]
Šādas lavīnas ir normāla sezonālā cikla daļa.
Malayalam[ml]
മഴവെള്ളം മേൽക്കൂരയിൽനിന്നു താഴേക്കു പതിക്കുന്നതുപോലുള്ള ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസമാണവ, ഋതുപരിവൃത്തിയുടെ സ്വാഭാവിക പരിണതഫലം.
Norwegian[nb]
De er en naturlig konsekvens av årstidenes syklus.
Dutch[nl]
Ze zijn het natuurlijke gevolg van de seizoenen.
Polish[pl]
Tak jak deszcz ściekający z dachu są one naturalną konsekwencją zmieniających się pór roku.
Portuguese[pt]
Elas são tão normais como a água da chuva que escorre pelo telhado; são uma conseqüência natural da mudança das estações.
Romanian[ro]
Ele sunt ca apa care se scurge de pe acoperiş când plouă, adică sunt o consecinţă firească a ciclului anotimpurilor.
Russian[ru]
Это естественное следствие смены времен года.
Slovak[sk]
Sú prirodzeným následkom striedania ročných období.
Slovenian[sl]
So naravna posledica menjavanja letnih časov.
Albanian[sq]
Vijnë thjesht si pasojë e ciklit të stinëve.
Serbian[sr]
One su prirodna posledica smene godišnjih doba.
Tagalog[tl]
Likas lamang na nangyayari ito tuwing magpapalit ng kapanahunan.
Ukrainian[uk]
Вони становлять невід’ємну частину природного циклу і є такими ж звичайними, як дощова вода, що стікає з даху.