Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتبروها فقط عصا صاعقة ، وصوبوها نحو السماء ، وسوف تمتص
Czech[cs]
Považujte to za aktivní bleskosvod.
Greek[el]
Σκέψου το σαν ενεργό αλεξικέραυνο.
English[en]
Just think of it like an active lightning rod.
Spanish[es]
Piensa en ello como un pararrayos activo.
French[fr]
Penses à un paratonnerre actif.
Hebrew[he]
תחשבי על זה כאילו זה מוביל אלקטרוני פעיל.
Hungarian[hu]
Gondoljatok rá aktív villámhárítóként!
Indonesian[id]
Anggap saja seperti penangkal petir aktif.
Italian[it]
Immaginatela come un parafulmine attivo.
Macedonian[mk]
Помисли на него како активна палка за молњи.
Malay[ms]
Fikirkannya macam satu batang kilat yang aktif.
Norwegian[nb]
Tenk på den som en lynavleder.
Portuguese[pt]
Encara-a como um para-raios ativo.
Romanian[ro]
Gândește-te la el ca la un paratrăsnet activ.
Russian[ru]
Считайте это активным громоотводом.
Turkish[tr]
Hareketli bir paratoner gibi düşünün.