Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всички са благодарствени към едно голямо, почти фатално, катастрофално бедствие
Czech[cs]
Každej jsme udělali někdy něco špatného,Katastrofického
Greek[el]
' Ολοι δικαιούνται μια τρομερή, σχεδόν μοιραία, καταστροφική παράβλεψη
English[en]
Everyone is entitled to one enormous, near- fatal, catastrophic disaster
Finnish[fi]
Jokaiselle voi tapahtua yksi lähes kuolemaan johtava katastrofi
French[fr]
Tout Ie monde a droit à un désastre énorme, dramatique et catastrophique
Hebrew[he]
כל אחד רשאי לעשות כמעט- אסון. פטאלי וקטסטרופלי
Croatian[hr]
Svatko ima pravo na jednu ogromnu, gotovo fataInu, katastrofaInu pogrešku
Dutch[nl]
Iedereen heeft recht op één enorme, bijna dodeIijke, rampzaIige misser
Slovenian[sl]
Vsak ima pravico do ene ogromne, skoraj- fatalne, katastrofalne napake
Swedish[sv]
Alla måste få lov att ha en enorm livshotande katastrof