Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى في أحد الأيام كنت في الصف التاسع، بينما كنت أقف مع عدد من لاعبي كرة القدم.
Bulgarian[bg]
До един ден в 9ти клас, когато стоях с играчи от отбора по американски футбол.
Danish[da]
Indtil en dag i niende klasse, hvor jeg stod med nogle amr. fodboldspillere.
Greek[el]
Αυτό συνέβαινε μέχρι μία μέρα, στην Γ' Γυμνασίου, ενώ βρισκόμουν κοντά σε αθλητές ποδοσφαίρου.
English[en]
Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.
Spanish[es]
Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol.
French[fr]
Jusqu’à ce jour en classe de 3ème, où j’étais là debout avec des garçons de l’équipe de foot.
Hebrew[he]
עד יום אחד, כשהייתי בכיתה ט', ועמדתי בחוץ עם כמה שחקני פוטבול.
Hindi[hi]
नवीं कक्षा के उस दिन तक, जब मैं बहुत सारे फ़ुट्बाल खिलाडियों के साथ खडी थी।
Croatian[hr]
Sve do jednog dana u 1. razredu srednje škole, kad sam stajala s nekoliko nogometaša.
Italian[it]
Fino a un un giorno in prima superiore, quando ero con alcuni dei giocatori di calcio della squadra della scuola.
Japanese[ja]
高校一年のある日 フットボール選手達と一緒にいたとき
Korean[ko]
9학년(고등학교 1학년) 의 어느 날 몇 명의 축구 선수들과 서 있었습니다.
Dutch[nl]
Tot op een dag in de negende klas, toen ik met een aantal (Amerikaanse) voetballers stond.
Polish[pl]
Pewnego dnia, w dziewiątej klasie stałam sobie w grupie piłkarzy.
Portuguese[pt]
Até que um dia, no primeiro colegial, quando eu estava junto com alguns dos jogadores de futebol americano.
Romanian[ro]
Până într-o zi în clasa a noua, când stăteam cu câţiva fotbalişti.
Russian[ru]
До того дня, когда в 9 классе меня поставили в шеренгу с несколькими футболистами.
Slovak[sk]
Až do dňa v deviatej triede, kedy som bola s nejakými futbalistami.
Albanian[sq]
Derisa nje dite ne klasen e nente, kur kisha qendruar me disa lojtare futbolli.
Serbian[sr]
Sve do jednog dana u prvom razredu srednje škole, kada sam stajala sa nekim fudbalerima.
Vietnamese[vi]
Cho đến một ngày vào năm lớp chín, khi tôi đang đứng với một số cầu thủ bóng đá.