Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
průběžně sledovat vývoj v oblasti bezpečnostních rizik a v oblasti bezpečnostních systémů,
Danish[da]
holde sig orienteret om udviklingen inden for sikkerhedsrisici og sikkerhedssystemer
German[de]
ständige Beobachtung der Entwicklungen im Bereich der Sicherheitsrisiken und Sicherheitssysteme,
Greek[el]
συνεχής ενημέρωση όσον αφορά τις εξελίξεις στους τομείς των κινδύνων για την ασφάλεια και των συστημάτων ασφαλείας,
English[en]
keep abreast of developments as regards security risks and security systems,
Spanish[es]
mantenerse al corriente de las evoluciones en materia de riesgos de seguridad y en materia de sistemas de seguridad,
Estonian[et]
hoida ennast kursis julgeolekuriskide ja -süsteemide arenguga;
Finnish[fi]
seurata kehitystä turvallisuusriskien ja turvallisuusjärjestelmien aloilla
French[fr]
se tenir au courant des évolutions en matière de risques de sécurité et en matière de systèmes de sécurité,
Hungarian[hu]
folyamatos tájékozódás a biztonsági kockázatok és a biztonsági rendszerek területén bekövetkező fejleményekről,
Italian[it]
tenersi aggiornato sull'evoluzione dei rischi di sicurezza e dei sistemi di sicurezza,
Lithuanian[lt]
sekti pokyčius saugumo rizikos ir saugumo sistemų srityje,
Latvian[lv]
būt informētam par norisēm drošības risku jomā un drošības sistēmu jomā,
Maltese[mt]
aġġornament ma’ l-iżviluppi rigward ir-riskji għas-sigurtà u s-sistemi tas-sigurtà;
Dutch[nl]
op de hoogte blijven van de ontwikkelingen op het gebied van veiligheidsrisico's en beveiligingssystemen;
Polish[pl]
zdobywanie aktualnych informacji na temat rozwoju sytuacji w dziedzinie zagrożeń dla bezpieczeństwa i systemów bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
manter-se actualizado no domínio dos riscos de segurança e dos sistemas de segurança;
Slovak[sk]
pravidelne sa informovať o vývoji v oblasti bezpečnostných rizík a bezpečnostných systémov,
Slovenian[sl]
sledenje razvoju na področju varnostnih tveganj in varnostnih sistemov,
Swedish[sv]
hålla sig fortlöpande underrättad om utvecklingen av säkerhetsrisker och säkerhetssystem,