Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af denne geniale varmeveksler holdes pingvinens krop varm samtidig med at fødderne ikke fryser.
German[de]
Durch diesen genialen Wärmeaustausch wird der Körper des Pinguins warm gehalten, und seine Füße erfrieren nicht.
Greek[el]
Μέσω της ευφυούς αυτής ανταλλαγής θερμοκρασίας, το σώμα του πιγκουίνου κρατιέται θερμό και τα πόδια του δεν παγώνουν.
English[en]
By means of this ingenious heat exchange, the penguin’s body is kept warm and its feet do not freeze.
Spanish[es]
Por medio de este ingenioso intercambio de calor, el cuerpo del pingüino se mantiene caliente y sus patas no se congelan.
Finnish[fi]
Tällaisen nerokkaan lämmönvaihdon ansiosta pingviini siis pysyy lämpimänä eivätkä sen jalat palellu.
French[fr]
Grâce à cet échange thermique ingénieux, le corps du pingouin conserve sa chaleur et ses pattes ne gèlent pas.
Japanese[ja]
この精巧な熱交換のおかげでペンギンの体はいつも温かく,足も凍ることがありません。
Korean[ko]
이러한 교묘한 열 교환 방식에 의해, 펭귄의 몸은 따뜻하게 유지되며 그 발은 얼지 않게 되는 것이다.
Malayalam[ml]
അതിവിദഗ്ദ്ധമായ ഈ താപ വിനിമയപ്രവർത്തനം മൂലം പെൻഗ്വിന്റെ ശരീരം ചൂടുള്ളതായി നിലനിർത്തപ്പെടുകയും അതിന്റെ പാദങ്ങൾ ഉറഞങുപോകാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Takket være dette sinnrike blodomløpet holder pingvinen kroppen sin varm, og dens føtter fryser ikke.
Dutch[nl]
Door middel van deze ingenieuze warmte-uitwisseling wordt het lichaam van de pinguïn warm gehouden en bevriezen zijn voeten niet.
Polish[pl]
Dzięki tej genialnej wymianie energii ciało pingwina i jego nogi nie marzną.
Portuguese[pt]
Por meio desta engenhosa troca de calor, o corpo dos pingüins se mantém aquecido e seus pés não ficam congelados.
Russian[ru]
Благодаря этому гениальному теплообмену тело пингвина остается теплым и его ноги не замерзают.
Swedish[sv]
Med hjälp av detta sinnrika värmeutväxlingssystem hålls pingvinens kropp varm, och dess fötter fryser inte.
Chinese[zh]
借着这种巧妙的热力交流,企鹅的身体能保持温暖,双足亦不致冻僵。