Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Площи в естествено състояние, напр. гори, храсталаци, затревени площи, мочурища, гола земя, които не се използват за никакви другисоциалноикономически цели.
Czech[cs]
Plochy, které se nacházejí v přirozeném stavu, např. zalesněné plochy, plochy pokryté křovinami, louky a pastviny, mokřady a půda bez porostu, které nejsou využívány žádným jiným společensko-hospodářským způsobem.
Danish[da]
Arealer i naturlig tilstand, f.eks. skovarealer, buskarealer, græsarealer, vådområder og arealer uden vegetation uden anden økonomisk anvendelse.
German[de]
B. Waldgebiete, Buschland, Grasland, Feuchtgebiete, Brachland, und nicht für andere soziale oder wirtschaftliche Zwecke genutzt werden.
Greek[el]
Εκτάσεις που είναι σε φυσική κατάσταση, π.χ. δασώδεις, θαμνώδεις ή χορτολιβαδικές εκτάσεις, υγρότοποι και γυμνές εκτάσεις, που δεν υπάγονται σε καμία άλλη κοινωνικοοικονομική χρήση.
English[en]
Areas which are in natural state, e.g. woodland, shrubland, grassland, wetland, bare land, which are not in any other socio-economic use.
Spanish[es]
Áreas que se encuentran en estado natural, como bosques, zonas de matorral, pastizales, humedales y tierras no urbanizadas, no dedicadas a ningún otro uso socioeconómico.
Estonian[et]
Alad, mis on loomulikus seisundis, nt metsamaa, võsamaa, rohumaa, sööti jäetud maa, mis ei ole üheski teises sotsiaalmajanduslikus kasutuses.
Finnish[fi]
Luonnontilaiset alueet, kuten metsämaa, pensaikot, nurmet, kosteikot ja avokesanto, jotka eivät ole missään muussa sosioekonomisessa käytössä.
French[fr]
Zones qui se trouvent à l’état naturel, par exemple surfaces boisées, landes, prairies, marais et terrains nus, et ne font l’objet d’aucun autre usage socio-économique.
Croatian[hr]
Područja koja su u prirodnom stanju, npr. šume, guštara, travnjak, močvara, neplodna zemlja, koja nisu u bilo kakvoj društveno-ekonomskoj uporabi.
Hungarian[hu]
Természetes állapotukban lévő, más társadalmi-gazdasági célra nem használt területek, pl. fás, bokros, füves, mocsaras és növényzet nélküli területek.
Italian[it]
Aree allo stato naturale, come per esempio superfici boschive, arbusti, pascoli, zone umide, terreni nudi, che non sono destinate ad altro uso socioeconomico.
Lithuanian[lt]
Natūralios būklės teritorijos, pvz., miškinga vietovė, krūmais apaugusi vietovė, pieva, šlapynė, neįsisavinta žemė, kuri nenaudojama jokia kita socialine-ekonomine paskirtimi.
Latvian[lv]
Teritorijas, kuras ir dabīgā stāvoklī, piemēram, meži, krūmāji, zālaines, mitraines, bezseguma platības, kuras neizmanto citām sociālekonomiskām vajadzībām.
Maltese[mt]
Żoni li qegħdin fl-istat naturali tagħhom, pereżempju bosk, moxa (shrubland), bur, art mistgħadra, art għerja, li ma għandhom l-ebda użu soċjoekonomiku ieħor.
Dutch[nl]
Gebieden in natuurlijke staat, zoals bosarealen, struikgewas, grasland, waterrijke gebieden, onbegroeid land, voor zover niet gebruikt voor andere sociaaleconomische doeleinden.
Polish[pl]
Obszary pozostające w stanie naturalnym, np. lasy, zarośla, łąki, tereny podmokłe, grunty niepokryte roślinnością, niewykorzystywane do żadnych innych celów społeczno-gospodarczych.
Portuguese[pt]
Áreas que se encontram no seu estado natural, por exemplo, bosques, áreas arbustivas, prados, zonas húmidas e terrenos sem vegetação que não têm outro uso socioeconómico.
Romanian[ro]
Zone care sunt în stare naturală, de exemplu terenuri împădurite, cu arbuști, pășuni, zone umede, terenuri aride, unde nu se practică nicio altă utilizare socio-economică.
Slovak[sk]
Oblasti, ktoré sú v prírodnom stave, napr. lesy, krovinaté územia, lúky, mokrade, pusté územia, ktoré sa nepoužívajú na iné sociálno-hospodárske účely.
Slovenian[sl]
Območja, ki so v naravnem stanju, npr. gozdna območja, območja z grmičevjem, travišča, mokrišča, golo zemljišče, ki se ne uporabljajo za druge družbenogospodarske namene.
Swedish[sv]
Områden som är i naturligt tillstånd, t.ex. lundar, buskmark, gräsmark, våtmark och ouppodlad mark som inte används socioekonomiskt på övrigt vis.