Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрасти, пиле.
Czech[cs]
Ahoj malá.
German[de]
Hallo, Pfläumchen.
Greek[el]
Γεια σου, κοτοπουλάκι.
English[en]
Hi, chicken.
Spanish[es]
Hola, pollito.
Estonian[et]
Tere, tibuke.
Finnish[fi]
Hei, muru.
French[fr]
Salut, petit poulet.
Hebrew[he]
היי, פרגית.
Croatian[hr]
Zdravo, pile.
Hungarian[hu]
Szia, csibe!
Indonesian[id]
Hai, sayang.
Italian[it]
Ciao, pulcino!
Macedonian[mk]
Здраво, пиле.
Malay[ms]
Hi, ayam.
Norwegian[nb]
Hei, snuppa.
Portuguese[pt]
Oi, filhota.
Romanian[ro]
Bună, pui.
Slovenian[sl]
– Živio, piščanček.
Serbian[sr]
Zdravo, pile.
Turkish[tr]
Merhaba kız.