Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В държавите от ЕС-12 и по-специално в държавите от бившия социалистически блок дребното земеделие също така е резултат от исторически и политически процеси.
Danish[da]
I landene i EU-12, især i landene fra den tidligere socialistiske blok, er bedrifternes lille areal også en følge af historiske og politiske processer.
German[de]
In den Ländern der EU-12, besonders in den Ländern des ehemaligen sozialistischen Blocks, ist die kleine Fläche der Betriebe auch eine Folge von historischen und politischen Prozessen.
Greek[el]
Στα κράτη της ΕΕ των 12 και ειδικά στις χώρες του πρώην σοσιαλιστικού μπλοκ, ο κατακερματισμός αποτελεί επίσης συνέπεια των ιστορικών και πολιτικών διεργασιών.
English[en]
In EU-12, particularly in the countries of the former socialist bloc, the small size of farms is also the result of historical and political processes.
Spanish[es]
En los países de la UE-12, sobre todo en los países del antiguo bloque socialista, la pequeña superficie de las explotaciones es también consecuencia de procesos históricos y políticos.
Estonian[et]
EL-12 riikides, eelkõige endise sotsialismibloki riikides on killustatus samuti tingitud ajalooliste ja poliitiliste protsesside tagajärgedest.
Finnish[fi]
EU-12:ssa ja etenkin entisen itäblokin maissa pieni tilakoko johtuu myös historiallisista ja poliittisista prosesseista.
French[fr]
Dans les NEM-12, et en particulier dans les pays de l'ancien bloc soviétique, le morcellement est également un héritage des processus historiques et politiques.
Hungarian[hu]
Az EU-12 tagállamaiban, különösen az egykori szocialista blokk országaiban az üzemek kis területe szintén történelmi és politikai folyamatok következménye.
Italian[it]
Nei paesi dell'UE-12, e in particolare in quelli dell'ex blocco socialista, la dispersione trae origine anche da processi storici e politici.
Lithuanian[lt]
12 ES valstybių narių grupėje, ypač buvusio socialistinio bloko šalyse, susiskaidymas taip pat yra istorinių ir politinių procesų padarinys.
Latvian[lv]
ES-12 valstīs, īpaši bijušajās sociālisma bloka valstīs, sadrumstalotība ir arī vēsturiski politisko procesu dēļ.
Maltese[mt]
Fil-pajjiżi tal-UE-12, speċjalment fil-pajjiżi ta' dak li kien il-blokk Komunist, l-erja żgħira tal-azjendi hija wkoll riżultat ta' proċessi storiċi u politiċi.
Dutch[nl]
In de landen van de EU-12, en meer bepaald in de landen van het voormalige socialistische blok, is de versnippering eveneens het gevolg van historische en politieke processen.
Polish[pl]
W krajach UE-12, a szczególnie w państwach byłego bloku socjalistycznego, rozdrobnienie jest również następstwem procesów historycznych i politycznych.
Portuguese[pt]
Nos Estados-Membros da UE-12, em particular nos países do antigo bloco socialista, a fragmentação é igualmente devida aos processos históricos e políticos.
Romanian[ro]
În cadrul UE-12, în special în țările din fostul bloc socialist, dimensiunile reduse ale exploatațiilor agricole constituie, de asemenea, rezultatul proceselor istorice și politice.
Slovenian[sl]
V državah EU-12, zlasti v državah bivšega socialističnega bloka, je majhna površina kmetij tudi rezultat zgodovinskih in političnih procesov.