Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Probodl Johnnyho Reba bajonetem, vytáhl ho ven a...
Greek[el]
Κάρφωνε κάποιον με την ξιφολόγχη και τον έριχνε στον ώμο του-
English[en]
He'd stick a Johnny Reb with his bayonet and toss him over his shoulder-
Spanish[es]
Atravesaba a los confederados con su bayoneta y los lanzaba...
French[fr]
Il empalait des Confédérés avec sa baïonnette et les faisait valser...
Croatian[hr]
Nabio je Johnnyja Reba na bajonet i bacio ga preko ramena...
Hungarian[hu]
Felszúrt egy déli lázadót a bajonettjére, a vállára dobta...
Polish[pl]
Kiedy zadźgał Johnny'ego Reba bagnetem, a potem zarzucił go na ramię...
Portuguese[pt]
Ele enfiava a baioneta nos sujeitos e jogava-os por cima do ombro...
Romanian[ro]
Înşfăca pe câte unul în baionetă şi-l arunca peste umăr...
Serbian[sr]
Nabio je Džonija Reba na bajonet i bacio ga preko ramena...
Swedish[sv]
Han stack rebellerna med bajonetten och slängde dem över axeln.
Turkish[tr]
Askerlere süngüsünü geçirip omzunun üstünden arkaya atıyormuş.