Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den europæiske integration startede med stålsektoren, den har symbolsk betydning, og den bør kunne videreføres uden at svigte Arcelor og denne virksomheds ansatte.
German[de]
Deshalb sind wirksame Sofortmaßnahmen zwingend erforderlich, die ganz klar darauf abstellen, den Prozess der Entkolonialisierung der Westsahara abzuschließen.
English[en]
It is therefore of pressing importance to implement immediate effective measures with the clearly stated aim of decolonising Western Sahara.
Spanish[es]
Por lo tanto, es de una importancia apremiante que apliquen de inmediato medidas eficaces con el objetivo claramente declarado de descolonizar el Sáhara Occidental.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tärkeää toteuttaa kiireellisesti tehokkaita toimia, joiden avoimesti ilmaistuna tavoitteena on oltava siirtomaaperinnön purkaminen Länsi-Saharasta.
French[fr]
Il est par conséquent urgent de mettre en œuvre des mesures efficaces et immédiates dans le but clairement avoué de décoloniser le Sahara occidental.
Italian[it]
L’applicazione di misure efficaci, chiaramente mirate alla decolonizzazione del Sahara occidentale, è quindi di fondamentale importanza.
Dutch[nl]
De Europese eenwording is begonnen met staal, wat echt symbolisch is: zij moet voortgezet kunnen worden zonder Arcelor en haar werknemers in de steek te laten.
Swedish[sv]
Därför är det av största vikt att omedelbart vidta effektiva åtgärder med det klart uttalade syftet att avkolonisera Västsahara.