Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenlignende benchmarking bør sættes i system og omfatte indikatorer, som muliggør en bedre kortlægning af videnøkonomien og dens bidrag til at genskabe vækst.
German[de]
Die vergleichende Bewertung ("Benchmarking") sollte systematisiert werden und Indikatoren mit einschließen, die es ermöglichen, die Verbreitung der Wissensgesellschaft und ihren Beitrag zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung zu bemessen.
Greek[el]
Η συγκριτική αξιολόγηση (benchmarking) θα πρέπει να συστηματοποιηθεί και να συμπεριλαμβάνει δείκτες που θα επιτρέπουν την καλύτερη μέτρηση της διάδοσης της οικονομίας της γνώσης και της συμβολής της στην ανάκαμψη.
English[en]
Comparative benchmarking should be introduced systematically and should cover those indicators which allow better measurement of steps to foster the knowledge-based economy and its contribution to boosting economic growth.
Spanish[es]
La evaluación comparativa ("benchmarking") deberá sistematizarse e incluir indicadores que permitan medir mejor la difusión de la economía del conocimiento y su contribución a la recuperación del crecimiento.
Finnish[fi]
Vertailuarviot ("benchmarking") tulisi systematisoida ja niihin tulisi sisältyä indikaattoreita, joiden avulla voidaan paremmin mitata osaamistalouden leviämistä ja sen osuutta talouskasvuun.
French[fr]
L'étalonnage comparatif ("benchmarking") devrait être systématisé, et comprendre des indicateurs permettant de mieux mesurer la diffusion de l'économie de la connaissance, et sa contribution au redressement de la croissance.
Italian[it]
L'analisi comparativa (benchmarking) dovrebbe essere sistematizzata e includere indicatori in grado di misurare meglio la diffusione dell'economia della conoscenza e il suo contributo alla ripresa della crescita.
Dutch[nl]
Benchmarking dient op systematische wijze plaats te vinden en daarbij zouden indicatoren moeten worden gebruikt waarmee de omvang van de kenniseconomie beter kan worden gemeten en beter kan worden vastgesteld in welke mate die bijdraagt aan een heropleving van de groei.
Portuguese[pt]
A avaliação comparativa ("benchmarking") deve ser sistematizada e incluir indicadores que permitem avaliar melhor a divulgação da economia do conhecimento e o seu contributo para a recuperação do crescimento.
Swedish[sv]
Man bör systematisera justeringen efter jämförelse (benchmarking) och inbegripa indikatorer som bättre mäter spridningen av den kunskapsbaserade ekonomin och dess bidrag till en uppåtvändande tillväxtkurva.