Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е съществен фактор за прекратяване на някои търговски практики, свързани с експлоатацията на детска порнография.
Czech[cs]
To je významný faktor pro ukončení mnoha vykořisťujících obchodních praktik, například dětské pornografie.
Danish[da]
Dette er en væsentlig faktor for at sætte en stopper for en række kommercielle børnepornografiske aktiviteter.
German[de]
Dies trägt wesentlich dazu bei, einer Reihe von ausbeutenden kommerziellen Praktiken ein Ende zu setzen, wie beispielsweise der Kinderpornografie.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας πολύ σημαντικός παράγοντας για τον τερματισμό μιας σειράς εμπορικών πρακτικών που εκμεταλλεύονται αυτού του είδους την παιδική πορνογραφία.
English[en]
This is a major factor in bringing an end to a number of commercial practices which are exploiting such child pornography.
Spanish[es]
Esto es un factor clave para poner término a una serie de prácticas comerciales que están explotando la pornografía infantil.
Estonian[et]
See on laiaulatusliku lapspornot kasutava kommertsliku tegevuse lõpetamiseks peamine tegur.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeä tekijä monien sellaisten kaupallisten käytäntöjen lakkauttamiseksi, joissa hyödynnetään lapsipornografiaa.
French[fr]
C'est un élément majeur si nous voulons mettre fin à un certain nombre de pratiques commerciales qui consistent à exploiter cette pédopornographie.
Hungarian[hu]
Ez jelentős tényező abban, hogy véget vessünk számos olyan kereskedelmi gyakorlatnak, amelyek kihasználják a gyermekpornográfiát.
Italian[it]
Si tratta di un fattore essenziale per porre fine a una serie di pratiche commerciali che sfruttano proprio la pedopornografia.
Lithuanian[lt]
Tai pagrindinis veiksnys, sustabdysiantis su vaikų pornografija susijusią komercinę veiklą.
Latvian[lv]
Tas ir nozīmīgs faktors, lai likvidētu daudzas komercdarbības prakses, kas nodarbojas ar bērnu pornogrāfiju.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijke factor als wij een einde willen maken aan een aantal commerciële praktijken waarbij kinderpornografie wordt geëxploiteerd.
Polish[pl]
To podstawowy sposób położenia kresu wielu praktykom komercyjnym, które wykorzystują pornografię dziecięcą.
Portuguese[pt]
Este é um factor fundamental para pôr fim a várias práticas comerciais que exploram a pornografia infantil.
Romanian[ro]
Acesta reprezintă un element major în vederea stopării unui număr de practici comerciale abuzive, precum pornografia infantilă.
Slovak[sk]
Je to hlavný faktor smerujúci k zastaveniu množstva obchodných postupov, pri ktorých sa využíva takáto detská pornografia.
Slovenian[sl]
To je glavni dejavnik v prekinitvi številnih komercialnih praks, ki izkoriščajo otroško pornografijo.
Swedish[sv]
Detta är en viktig faktor för att få ett slut på ett antal affärsmetoder som utnyttjar denna barnpornografi.