Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba mi samo neki dokaz zaposlenja da bih mogao obitelj izvići iz skloništa, i sve što mi treba je W-2 formular, ili odsečak plaće, bilo što slično.
English[en]
I just need proof of employment so I can get my family out of this shelter, and all I need is a W-2 form or a paystub, anything like that.
Spanish[es]
Sólo necesito una prueba de empleo para sacar a mi familia del refugio. Necesito un recibo de impuestos, un comprobante de pago, algo así.
Portuguese[pt]
Eu apenas preciso de uma prova de emprego... e então eu poderei tirar a minha família do abrigo... e tudo o que eu preciso é um formulário w-2... ou um contracheque, algo do gênero.
Romanian[ro]
Doar am nevoie de dovadă de angajare să îmi pot lua familia din adăpost, şi tot ce am nevoie e un act sau o dovadă de plată, ceva de genul ăsta.
Serbian[sr]
Treba mi samo neki dokaz zaposlenja da bih mogao porodicu izvići iz skloništa, i sve što mi treba je W-2 formular, ili odsečak plate, bilo šta slično.