Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، حينما كنا نحاول الإمساك بـ ( فلاش العكسي ) ؟
Czech[cs]
Když jsme se snažili chytit Reverse Flashe.
Danish[da]
Da vi prøvede at fange Det Omvendte Lyn.
German[de]
Sie wissen schon, als wir versucht haben, den " Reverse Flash " zu fangen?
Greek[el]
Ξέρετε, όταν προσπαθούσαμε να πιάσουμε τον Αντιφλάς.
English[en]
You know, when we were trying to catch the Reverse-Flash?
Spanish[es]
Ya sabes, ¿cuando estábamos tratando de atrapar al Flash-Reverso?
Persian[fa]
میدونی ، زمانی که دنبال فلش معکوس بودیم ؟
Finnish[fi]
Kun yritimme vangita Negatiivi-Salaman.
French[fr]
Quand on avait essayé de capturer le Reverse-Flash?
Hebrew[he]
אתה יודע, כשניסינו לתפוס את הרוורס-פלאש?
Croatian[hr]
Onda kad smo pokušali uloviti Suprotnog Flasha?
Hungarian[hu]
Tudja, mikor el akartuk kapni az Ellentétes-Villámot.
Indonesian[id]
Kau tahulah, saat kita coba menangkap Reverse-Flash?
Italian[it]
Sa, quando... abbiamo provato ad imprigionare l'Anti-Flash.
Macedonian[mk]
Кога се обидовме да го фатиме Обратниот Флеш.
Malay[ms]
Kamu tahu, masa kita cuba menangkap The Reverse-Flash?
Norwegian[nb]
Da vi prøvde å fange Det Omvendte Lynet.
Dutch[nl]
Toen we de Tegen-Flash probeerden te vangen.
Polish[pl]
Wiesz, kiedy próbowaliśmy złapać Odwróconego Flasha.
Portuguese[pt]
Lembra-se quando tentamos apanhar o Flash Reverso?
Romanian[ro]
Știi, când am fost încercarea de a prinde Reverse-Flash?
Russian[ru]
Ну, когда мы пытались поймать Обратного Флэша.
Swedish[sv]
När vi försökte fånga Reverse-Flash.
Turkish[tr]
Zıt Flash'ı yakalamaya çalışıyorduk ya hani?