Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تعرف أكيداً مالّذي أعنيه.
Bulgarian[bg]
Много добре знаеш.
Czech[cs]
Víte sakra dobře, jak to myslím.
English[en]
You know damn well what I mean.
Spanish[es]
Sabe perfectamente lo que quiero decir.
French[fr]
Vous savez foutre bien ce que je veux dire.
Hebrew[he]
אתה יודע היטב למה כוונתי!
Croatian[hr]
Dobro znate što ja mislim.
Hungarian[hu]
Pontosan tudja, hogy értem.
Italian[it]
Sa bene cosa diavolo intendo!
Dutch[nl]
U weet verdomde goed wat ik bedoel.
Polish[pl]
Do cholery, wiesz co mam na myśli.
Portuguese[pt]
Sabe muito bem o que quero dizer.
Romanian[ro]
Ştii foarte bine ce vreau să spun.
Russian[ru]
Да всё вы прекрасно понимаете.
Serbian[sr]
Dobro znate što ja mislim.
Turkish[tr]
Ne demek istediğimi gayet iyi biliyorsun.