Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Овцете се хранят основно със зелени или сухи фуражи от местни естествени пасища, към които може да се добавят сено и обикновени концентрирани храни за животни
Danish[da]
Fårene skal fodres med grønfoder eller hø fra områdets naturlige græsgange, eventuelt med tilsætning af koncentrerede simple fodermidler
Greek[el]
Το βασικό σιτηρέσιο των προβάτων πρέπει να αποτελείται από νωπές ή αποξηραμένες χορτονομές προερχόμενες από φυσικούς λειμώνες της περιοχής με πιθανή προσθήκη άχυρου και απλών συμπυκνωμένων ζωοτροφών
English[en]
Sheep must mainly be fed with green or dried fodder from local natural pastures, possibly supplemented with hay and concentrated straight feedingstuffs
Spanish[es]
La alimentación básica del ganado ovino está constituida por forrajes verdes o secos obtenidos en los pastos naturales de la zona, completados, en su caso, con heno o piensos simples concentrados
Finnish[fi]
Lampaiden perusravintona on paikallisten luonnonlaidunten vihanta- tai kuivarehu, jota voidaan täydentää heinällä ja sellaisenaan käytettävillä väkirehuilla
French[fr]
L’alimentation de base des ovins doit être constituée de fourrages verts ou séchés provenant des pâturages naturels locaux, éventuellement complétés de foin et d’aliments simples pour animaux sous forme concentrée
Hungarian[hu]
A juhállomány élelmezése a térség természetes legelőiről származó zöld vagy száraz takarmányból állhat, amely esetleg szénával és egyszerű takarmánykoncentrátummal keverhető
Italian[it]
L’alimentazione base del bestiame ovino deve essere costituita da foraggi verdi o affienati derivati da pascoli naturali della zona con eventuali integrazioni di fieno e di mangimi semplici concentrati
Lithuanian[lt]
Pagrindinį avių pašarą turi sudaryti žalieji arba sausieji pašarai, gauti iš natūralių vietos pievų, kuriuos galima papildyti šienu arba koncentruotaisiais paprastaisiais gyvulių pašarais
Latvian[lv]
Aitu pamata barībai jābūt zaļajai vai sausajai lopbarībai, kas iegūta vietējās dabīgajās ganībās un ko var papildināt ar sienu un vienkāršu dzīvnieku barību koncentrētā veidā
Dutch[nl]
Het basisvoer voor de schapen dient te bestaan uit verse of gedroogde voedergewassen die afkomstig zijn van natuurlijke graasweiden in het oorsprongsgebied
Portuguese[pt]
A alimentação de base dos ovinos deve ser constituída por forragens verdes ou secas provenientes de pastagens naturais locais, eventualmente completadas por feno e rações simples para animais sob forma concentrada
Romanian[ro]
Alimentația de bază a ovinelor trebuie să fie constituită din nutrețuri verzi sau sub formă de fân obținute de pe pășuni naturale din aria geografică specificată, completate, eventual, cu fân și furaje simple concentrate
Slovak[sk]
Základné krmivo pre ovce sa musí skladať zo zeleného alebo sušeného krmiva pochádzajúceho z miestnych prírodných pastvín, prípadne doplneného o seno a jednoduché krmivá pre zvieratá v koncentrovanej forme
Slovenian[sl]
Osnovno prehrano ovac mora sestavljati zelena ali posušena krma z naravnih domačih pašnikov z morebitnim dodatkom sena in enostavnih koncentriranih krmil
Swedish[sv]
Fårens basföda utgörs av färskt eller torkat grönfoder från lokala naturbetesmarker, eventuellt kompletterat med hö och foderråvaror i koncentrerad form