Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه أكتشف في ذلك الوقت أنه يمكن خلال عملية الكلورة الجافة لسداسي كلور حلقي الهكسان، وخلال العملية المتواصلة لكلورة مشتقات البنزين، تكوّن كميات نزرة من ثنائي بنزوديكسان متعدد الكلورة من بينها ثنائي بنزو بارا ديكسين متعدد الكلورة 2، 3، 7، 8 (TCDD).
English[en]
However at that time it was discovered that during dehydrochlorination of HCH and during further processing of chlorinated derivatives of benzene, trace amounts of polychlorodibenzodioxins can be created, among them 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
Spanish[es]
No obstante, en esa época se descubrió que durante la dehidrocloración del HCH y durante el procesamiento ulterior de los derivados clorados del benceno, se pueden crear pequeñas cantidades de policlorodibenzodioxinas, entre ellas la 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD).
Russian[ru]
Однако в то время было обнаружено, что при дегидрохлорировании ГХГ и при последующей переработке хлорированных производных бензола могут образовываться следовые количества полихлордибензодиоксинов, и среди них 2,3,7,8‐ тетрахлордибензо‐п‐диоксин (ТХДД).
Chinese[zh]
然而,当时人们发现,在六氯环己烷脱去氯化氢的过程中以及在进一步处理苯的氯化衍生物质的过程中,可形成多氯苯并氧的痕量,其中包括2,3,7,8-四氯二苯并-p-二噁英 (TCDD)。