Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أنا سطحية و بلهاء ولكنني لست بقاتلة
Bulgarian[bg]
Повърхностна и глупава, но не и убийца.
Bosnian[bs]
Plitka i umišljena, ali nisi ubojica.
Czech[cs]
Mělká a prázdná, ale ne vrah.
Danish[da]
Intetsigende og tom, men ikke morder.
Greek[el]
Κενή κι επιπόλαιη, αλλά όχι δολοφόνος.
English[en]
Shallow and vacuous, but no killer.
Spanish[es]
Eres superficial e idiota, pero no una asesina.
Finnish[fi]
Pinnallinen tyhjäpää, mutta et tappaja.
French[fr]
Superficielle et stupide, mais pas une meurtrière.
Croatian[hr]
Plitka i umišljena, ali nisi ubojica.
Hungarian[hu]
Sekélyes és üres, de, nem gyilkos.
Italian[it]
Superficiale e sciocca, ma non sei un'assassina.
Dutch[nl]
Oppervlakkig en nutteloos, maar geen moordenaar.
Polish[pl]
Płytka i bezmyślna, ale nie jesteś zabójcą.
Portuguese[pt]
Superficial e vazia, mas não uma assassina.
Romanian[ro]
Superficială şi distrată, dar nu un criminal.
Russian[ru]
Легкомысленная пустышка, но не убийца.
Slovak[sk]
Plytká a prázdna, ale nie vrah.
Slovenian[sl]
Plitka in domišljava, vendar nisi morilka.
Serbian[sr]
Plitka i umišljena, ali nisi ubojica.
Turkish[tr]
Sığsın ve aptalsın ama katil değilsin.