Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храни за хора, които страдат от нарушения на обмяната на въглехидрати (диабетици).7“
Czech[cs]
Potraviny pro osoby s poruchami metabolismu sacharidů (diabetes)7.“
Danish[da]
Levnedsmidler til personer, der lider af forstyrrelser i kulhydratstofskiftet (sukkersyge)7."
Greek[el]
Τρόφιμα για άτομα που πάσχουν από διαταραχές του μεταβολισμού των σακχάρων (διαβήτης).7"»
English[en]
Foods for persons suffering from carbohydrate-metabolism disorders (diabetes).7"
Spanish[es]
Alimentos destinados a las personas afectadas de perturbaciones en el metabolismo de los glúcidos (diabéticos)7».
Estonian[et]
Toiduained, mis on ette nähtud süsivesikute metabolismi häirete (diabeedi) all kannatavatele inimestele.7”
Finnish[fi]
Hiilihydraattiaineenvaihdunnan häiriöistä (diabetes) kärsiville henkilöille tarkoitetut elintarvikkeet.7”
French[fr]
Aliments destinés à des personnes affectées d’un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques).7»
Hungarian[hu]
A szénhidrátanyagcsere-elégtelenségben (diabetes) szenvedő személyeknek szánt élelmiszerek.6"
Italian[it]
Alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete)7."
Lithuanian[lt]
Maistas asmenims, kurių angliavandenių apykaita yra sutrikusi (sergantiems diabetu)7.“
Latvian[lv]
Pārtikas produkti personām, kas slimo ar ogļhidrātu vielmaiņas traucējumiem (diabētu).7”
Maltese[mt]
Ikel għal persuni li jbatu minn disturbi fil-metaboliżmu tal-karboidrat (dijabete)7.”
Dutch[nl]
Voeding voor personen bij wie de glucosestofwisseling is verstoord (diabetici).7"
Polish[pl]
Żywność przeznaczona dla osób cierpiących na zaburzenia metabolizmu węglowodanów (diabetyków).7”
Portuguese[pt]
Alimentos para pessoas que sofrem de perturbações do metabolismo dos glúcidos (diabéticos)7".
Romanian[ro]
Alimentele destinate persoanelor care suferă de disfuncții metabolice ale hidraților de carbon (diabeticii).7”
Slovak[sk]
Potraviny určené pre osoby postihnuté poruchami metabolizmu sacharidov (diabetom).7“
Swedish[sv]
Livsmedel avsedda för personer med störd kolhydratomsättning (diabetes).7”