Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budou například uvažovat o tom, kde a za jakých okolností probíhá výuka, a jaký druh hudby se hraje.
Danish[da]
De vil for eksempel overveje hvor og under hvilke omstændigheder undervisningen gives, og hvilken type musik det er der spilles.
German[de]
Zum Beispiel werden sie in Betracht ziehen, wo und unter welchen Umständen der Unterricht erteilt wird und was für Musik gespielt wird.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, woabu afisi woasrɔ̃ nua le, nɔnɔme siwo me woasrɔ̃e le kple ha si ƒomevi woaƒo la ŋu.
Greek[el]
Για παράδειγμα, θα εξετάσουν πού και κάτω από ποιες περιστάσεις λαμβάνεται η εκπαίδευση, καθώς και η φύση της μουσικής που παίζεται.
English[en]
For example, they will consider where and under what circumstances the instruction is received, as well as the nature of the music played.
Spanish[es]
Por ejemplo, consideran dónde y en medio de qué circunstancias se recibe la instrucción, así como la naturaleza de la música que se toca.
Finnish[fi]
He harkitsevat esimerkiksi sitä, missä ja millaisissa olosuhteissa opetusta annetaan, sekä sitä, millaista musiikkia soitetaan.
French[fr]
Par exemple, ils se demanderont où et dans quel contexte cette instruction sera dispensée; ils voudront connaître le genre de musique que les élèves seront appelés à jouer.
Croatian[hr]
Na primjer, razmotrit će, gdje i pod kakvim okolnostima se održava nastava, te kakva se glazba svira.
Hungarian[hu]
Például megfontolják, hol és milyen körülmények között kerül sor az oktatásra, és milyen természetű zenéről van szó?
Italian[it]
Per esempio, esamineranno dove si tengono queste lezioni e in quali circostanze, come pure il genere di musica che si suonerà.
Japanese[ja]
例えば,演奏される音楽の性質と共に,その授業をどこで,またどんな状況のもとで受けるかをも考慮いたします。
Malagasy[mg]
Ohatra, hodinihiny hoe aiza ary amin’ny tarehin-javatra manao ahoana no hatao izany fampianarana izany ary koa hoe karazana mozika inona no asaina tendren’ireo mpianatra.
Norwegian[nb]
De vil for eksempel ta i betraktning hvor og under hvilke omstendigheter undervisningen blir gitt, og også hva slags musikk som blir spilt.
Dutch[nl]
Zij zullen bijvoorbeeld nagaan waar en onder welke omstandigheden het onderricht wordt gegeven en wat voor muziek er wordt gespeeld.
Polish[pl]
Na przykład zastanowią się nad tym, gdzie i w jakich okolicznościach udziela się lekcji i jaką muzykę się grywa.
Romanian[ro]
De exemplu ei vor analiza locul şi împrejurările în care se face instruirea precum şi natura muzicii interpretate cu ocazia respectivă.
Slovak[sk]
Napríklad zvážia, kde a za akých okolností sa vyučuje a aký druh hudby sa hrá.
Slovenian[sl]
Pomislili bomo na primer, kje in v kakšnih okoliščinah poteka ta pouk, pa tudi naravo glasbe, ki jo bodo otroci igrali, ne bomo zanemarili.
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, o le a latou iloilo po o fea ma i lalo o ā tulaga o mauaina ai aʻoaʻoga, faapea foi ma le ituaiga o musika e taina.
Swedish[sv]
De vill till exempel veta var och under vilka omständigheter undervisningen ges och vilket slag av musik som spelas.
Swahili[sw]
Kwa mfano, watafikiria mahali na hali ambazo katika hizo mafundisho hayo yamepokewa, pia namna ya muziki unaopigwa.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, wobesusuw faako ne tebea horow a wode nkyerɛkyerɛ no ma wom ne dwom ko a wɔto no ho.
Chinese[zh]
例如,他们会考虑所接受的训练在哪里及在何种情况下进行。 所弹奏的音乐的性质亦属考虑之列。