Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কাহিনী এখানেই শেষ, সমাপ্ত.
Danish[da]
Færdig, Punktum, Slut på den historie.
Greek[el]
Έληξε το θέμα.
English[en]
End of story, goodbye, the end.
Estonian[et]
Kogu lugu, head aega, lõpp.
Finnish[fi]
Tarinan loppu, hyvästi ja loppu!
French[fr]
Point final!
Hungarian[hu]
Ennyi, kész, passz.
Indonesian[id]
Singkat kata, cukup, sekian.
Italian[it]
Fine della storia, addio, ciao.
Japanese[ja]
以上 だ 終わり
Lithuanian[lt]
Istorijos pabaiga, viso gero, taškas.
Macedonian[mk]
На крај на приказната!
Malay[ms]
Ok cukup sekian.
Dutch[nl]
Einde van het verhaal. Punt.
Polish[pl]
Koniec kropka!
Portuguese[pt]
Fim de papo, adeus, o fim.
Romanian[ro]
Asta e tot. La revedere!
Russian[ru]
Ocтaльное вaм знaть нeобязaтeльно.
Slovak[sk]
Niet čo dodať, bodka, koniec.
Turkish[tr]
Hikaye bitmiştir.
Vietnamese[vi]
kết thúc.