Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعاد الشعب مرة أخرة لصناديق الإقتراع لتحديد رئيسهم، وليس النظام القانوني.
Bulgarian[bg]
Така че, хората се върнаха при избирателните центрове да определят те президента си, а не легалната система.
Catalan[ca]
I la gent tornà als col·legis electorals per a decidir el seu president, i no va ser el sistema legal qui va decidir.
English[en]
So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system.
Persian[fa]
مردم به منظور تعیین ریاست جمهورشان ، به پای صندوقهای رای برگشتند ، و سیستم حقوقی را انتخاب نکردند. مردم به منظور تعیین ریاست جمهورشان ، به پای صندوقهای رای برگشتند ، و سیستم حقوقی را انتخاب نکردند. مردم به منظور تعیین ریاست جمهورشان ، به پای صندوقهای رای برگشتند ، و سیستم حقوقی را انتخاب نکردند.
Hebrew[he]
אז האנשים הלכו שוב לקלפיות לקבוע את הנשיא שלהם, לא המערכת המשפטית.
Indonesian[id]
Jadi orang-orang kembali ke tempat pemungutan untuk menentukan sendiri presiden mereka, dan bukan ditentukan oleh sistem hukum.
Italian[it]
Così la popolazione è tornata ai seggi per eleggere il proprio presidente, non il sistema legale. E indovinate un po'?
Japanese[ja]
人々は投票所に戻り 法律制度ではなく 自分たち自身の 大統領を決定したのです
Dutch[nl]
Dus de mensen gingen terug naar de stembus om hun eigen president te kiezen, in plaats van het te laten bepalen door het juridische systeem.
Polish[pl]
Więc ludzie jeszcze raz poszli na wybory aby wybrać swojego prezydenta, nie system prawny.
Portuguese[pt]
Foram as pessoas que voltaram às urnas para escolherem o seu próprio presidente, não foi o sistema legal.
Slovak[sk]
Ľudia sa vrátili späť k urnám, aby si určili svojho prezidenta; a nie legálny systém.
Albanian[sq]
Pra, populli iu drejtua përsëri kutive të votimit për të përcaktuar presidentin e tyre, jo sistemin ligjor.
Turkish[tr]
Böylece halk mevcut hukuk sistemini uygulamak yerine kendi başkanlarını seçmek için sandıklara geri döndüler.
Vietnamese[vi]
Vì vậy dân chúng lại đi bỏ phiếu để quyết định tổng thống của họ, chứ không phải hệ thống luật pháp.
Chinese[zh]
人们回到选举站 去决定谁做他们的总统 而不是让司法系统来做