Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Eenouergesin hoef nie ’n ongelukkige gesin te wees nie
Arabic[ar]
العائلة ذات الوالد الواحد لا تكون بالضرورة غير سعيدة
Cebuano[ceb]
Ang usag-ginikanang pamilya dili kinahanglang masulob-ong pamilya
Danish[da]
Du behøver ikke være ulykkelig selv om du mangler en far eller mor
German[de]
Eine Einelternfamilie muß nicht unglücklich sein
Greek[el]
Η οικογένεια με ένα γονέα δεν είναι κατ’ ανάγκη δυστυχισμένη
English[en]
A one-parent family need not be an unhappy one
Spanish[es]
Una familia monoparental no tiene por qué ser necesariamente infeliz
Finnish[fi]
Yksinhuoltajaperheen ei tarvitse olla onneton
French[fr]
Une famille monoparentale n’est pas nécessairement une famille malheureuse.
Iloko[ilo]
Ti maymaysa a nagannak a pamilia saan a masapul a naliday
Italian[it]
Non è detto che una famiglia con un solo genitore sia infelice
Japanese[ja]
片親の家庭は必ずしも不幸な家庭であるとは限らない
Korean[ko]
홀어버이 가정이라고 해서 꼭 불행한 것은 아니다
Norwegian[nb]
En aleneforeldrefamilie behøver ikke å ha det trist
Dutch[nl]
Een eenoudergezin behoeft geen ongelukkig gezin te zijn
Nyanja[ny]
Banja la kholo limodzi silifunikira kukhala lopanda chimwemwe
Portuguese[pt]
A família de genitor único não tem de ser necessariamente infeliz.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore lelapa la motsoali a le mong e be le hlonameng
Swedish[sv]
En enföräldersfamilj behöver inte vara olycklig
Swahili[sw]
Familia yenye mzazi mmoja haipasi kutokuwa na furaha
Tagalog[tl]
Ang isang-magulang na pamilya ay hindi naman kinakailangang maging malungkot na pamilya
Tswana[tn]
Ga go tlhokafale gore lelapa le le nang le motsadi a le mongwe e nne le le sa itumelang
Tok Pisin[tpi]
Famili i gat papa o mama tasol, ol tu inap i stap amamas
Xhosa[xh]
Akuyomfuneko ukuba intsapho enomzali omnye ingonwabi