Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، فإن التحويلات النقدية معرضة بشدة لتقلبات الأسعار أو معدلات تضخم السلع الأساسية المقرر شراؤها، بل يمكن في بعض السياقات أن تزيد من حدة التضخم.
English[en]
Furthermore, cash transfers were extremely vulnerable to the volatile prices or inflation of the commodities they were intended to purchase, and in some contexts could even exacerbate inflation.
Spanish[es]
Por otra parte, las transferencias de efectivo son extremadamente vulnerables a la volatilidad de los precios o la inflación de los productos básicos que supuestamente deben contribuir a comprar, y en algunos contextos incluso podrían exacerbar la inflación.
French[fr]
En outre, les transferts de fonds sont très sensibles à l’instabilité des prix des marchandises qu’ils doivent servir à acheter et à l’inflation et sont parfois même susceptibles d’aggraver celle-ci.
Russian[ru]
Кроме того, наличные трансферты исключительно уязвимы к колебаниям или инфляции цен на продовольственные товары, для покупки которых они предназначаются, и в некоторых обстоятельствах они могут также приводить к усилению инфляции.
Chinese[zh]
此外,提供现金的浮动性极大,受到所购买商品价格浮动或通货膨胀的影响,在有些情况下,甚至可能加剧通货膨胀。