Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
39 Forordningens artikel 15, stk. 3, som Kommissionen navnlig har citeret, naevner ikke udtrykkeligt modregning.
German[de]
39 Der Wortlaut des Artikels 15 Absatz 3 der Verordnung, auf den die Kommission besonders hinweist, erwähnt die Aufrechnung nicht ausdrücklich.
Greek[el]
39 Το κείμενο του άρθρου 15, παράγραφος 3, του κανονισμού, το οποίο επικαλείται ιδίως η Επιτροπή, δεν μνημονεύει ρητά τον συμψηφισμό.
English[en]
39 The text of Article 15(3) of the Regulation, cited particularly by the Commission, does not expressly mention set-off.
Spanish[es]
39 El apartado 3 del artículo 15 del Reglamento, que cita en particular la Comisión, no menciona de forma expresa la compensación.
Italian[it]
39 Il testo dell'art. 15, n. 3, del regolamento, citato specificamente dalla Commissione, non menziona esplicitamente la compensazione.
Dutch[nl]
39 In artikel 15, lid 3, van de verordening, waarop met name de Commissie zich beroept, wordt niet met zoveel woorden van verrekening gesproken.
Portuguese[pt]
39 O texto do artigo 15._, n._ 3, do regulamento, referido, em especial, pela Comissão, não menciona expressamente a compensação.
Swedish[sv]
39 I artikel 15.3 i förordningen, som kommissionen särskilt har citerat, nämns inte uttryckligen avräkning.