Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han graver efter noget, måske en orm.
German[de]
Er gräbt nach etwas, vielleicht nach einem Wurm.
Greek[el]
Σκάβει να βγάλει κάτι, ίσως ένα σκουλήκι.
English[en]
He's digging for something, maybe a worm.
Estonian[et]
Ta kaevab midagi välja, võib-olla ussi.
Finnish[fi]
Hän kaivaa esiin jotain, ehkä matoa.
Hebrew[he]
הוא חופר בחיפוש אחר משהו, אולי תולעת.
Croatian[hr]
Kopa nešto, možda glistu.
Hungarian[hu]
Kiás valamit, talán gilisztát keres.
Indonesian[id]
Dia menggali sesuatu, mungkin cacing.
Italian[it]
Scava alla ricerca di qualcosa, forse un verme.
Malay[ms]
Dia sedang korek sesuatu, cacing agaknya.
Norwegian[nb]
Han graver etter noe, en mark.
Polish[pl]
Wykopuje coś, może robaka.
Portuguese[pt]
Está atrás de algo. Talvez uma minhoca.
Russian[ru]
Он выкапывает что-то, червяка может быть.
Albanian[sq]
Ai po gërmon për diçka, ndoshta një krimb.
Turkish[tr]
Bir şey kazıyor, belki bir solucan.
Vietnamese[vi]
Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.