Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войната срещу тези бунтовници не бива да бъде подценявана.
Czech[cs]
Válčení proti těmto rebelům, by se nemělo podceňovat.
Greek[el]
Ο πόλεμος ενάντια σε αυτούς τους επαναστάτες δεν πρέπει να υποτιμηθεί.
English[en]
The war against these rebels shall not be underestimated
Spanish[es]
La guerra contra estos rebeldes no debe ser subestimada.
Estonian[et]
Sõda nende mässajate vastu, ei kuulu alahindamisele.
Finnish[fi]
Sotaa näitä kapinallisia vastaan ei pidä aliarvioida.
French[fr]
La guerre contre ces rebelles ne doit pas être sous-estimée.
Hebrew[he]
המלחמה נגד המורדים האלו לא תהיה סתם.
Croatian[hr]
Rat protiv ovih pobunjenika ne treba potcjenjivati.
Hungarian[hu]
A háború ezek ellen a lázadók ellen nem lesz lebecsülendő.
Italian[it]
La guerra contro questi ribelli non dovrà essere sottovalutata
Japanese[ja]
この 反逆 者 たち に 対 する 戦い は... 過小 評価 さ れ る べ き で は な い 宰相 殿
Dutch[nl]
De oorlog tegen deze rebellen moet niet onderschat worden.
Portuguese[pt]
A guerra contra estes rebeldes... não deve ser subestimada.
Romanian[ro]
Războiul împotriva acestor rebeli nu va fi subestimat.
Slovenian[sl]
Vojne proti tem upornikom ne smemo podcenjevati.
Serbian[sr]
Rat protiv ovih izdajnika nece biti potcenjen.
Swedish[sv]
Kraften hos dessa rebeller ska inte underskattas.
Turkish[tr]
Bu isyancılara karşı açılan savaş hafife alınmamalıdır.