Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضعت شريحة تفاح عليه
Bulgarian[bg]
Сложих парченца ябълка вътре.
Bosnian[bs]
Stavila sam malo jabuke u to.
Czech[cs]
Dala jsem tam plátek jablka.
English[en]
I put a slice of apple in it.
Spanish[es]
Le puse una rodaja de manzana.
Estonian[et]
Ma lisasin õunaviilukese.
Finnish[fi]
Laitoin siihen omenanviipaleen.
French[fr]
J'ai mis un morceau de pomme dessus.
Hebrew[he]
שמתי פרוסת תפוח בפנים.
Croatian[hr]
Stavila sam malo jabuke.
Italian[it]
Ci ho messo dentro una fettina di mela.
Dutch[nl]
Ik deed er een stukje appel in.
Polish[pl]
Wkroiłam plasterek ananasa.
Portuguese[pt]
Coloquei uma fatia de maçã nele.
Russian[ru]
Я добавила кусочек яблока.
Slovenian[sl]
Rezino jabolke je v njej.
Albanian[sq]
Kam vënë një fetë të hollë molle.
Serbian[sr]
Stavila sam malo jabuke.
Turkish[tr]
İçine bir dilim elma koydum.