Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste af dem er stukket af hjemmefra og har søgt ind til storbyerne, hvor de har været forsvarsløse og er blevet et let bytte for alfonser og pornografer.
German[de]
Die meisten von ihnen sind Ausreißer, die in die Großstädte gekommen sind, wo sie für Zuhälter und Pornographen eine leichte Beute sind.
Greek[el]
Τα περισσότερα απ’ αυτά είναι παιδιά που έφυγαν από το σπίτι τους και ήρθαν στις μεγάλες πόλεις, όπου γίνονται εύκολη λεία, θύματα στους μαστροπούς και στους πορνογράφους.
English[en]
Most of them are runaways, from homes to big cities, where they become vulnerable, easy prey to pimps and pornographers.
Spanish[es]
La mayoría de ellos son fugitivos, han huido de sus respectivos hogares hacia grandes ciudades, donde llegan a ser vulnerables y presa fácil de rufianes y pornógrafos.
Finnish[fi]
Useimmat heistä ovat karanneet kotoa ja päätyneet lopulta suurkaupunkeihin, joissa he ovat helppoa saalista parittajille ja pornografian tuottajille.
French[fr]
Il s’agit pour la plupart d’enfants fugueurs qui ont quitté leur foyer pour aller dans les grandes villes où, rendus vulnérables, ils deviennent une proie facile pour les proxénètes et les pornographes.
Italian[it]
Si tratta per lo più di ragazzi scappati da casa per andare nelle grandi città, dove diventano una vulnerabile e facile preda di sfruttatori e pornografi.
Japanese[ja]
その大半は家出人で,大都会へ出て来て,そこで誘惑を受け,売春あっせん人やポルノ製作者のかっこうのえじきになるのです。
Korean[ko]
그들 대부분은 가정에서 꾀임받기 쉬운 대 도시로 가출한 아이들이며, 쉽게 포주들과 외설물 취급자들에게 희생되고 있다.
Norwegian[nb]
De fleste av dem er barn som har rømt hjemmefra til storbyene, hvor de blir et sårbart og lett bytte for halliker og pornografer.
Dutch[nl]
De meesten zijn van huis weggelopen en naar de grote steden getrokken, waar ze door hun kwetsbaarheid een gemakkelijke prooi worden voor souteneurs en pornografen.
Portuguese[pt]
A maioria deles são os que fogem de casa para as grandes cidades, onde se tornam vulneráveis, presas fáceis dos proxenetas e pornógrafos.
Swedish[sv]
De flesta av dem är sådana som har rymt hemifrån till stora städer, där de blir lättfångade byten för hallickar och pornografer.