Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً ، 30 جنحة أسبوعياً ولكنّها تعتبر من الصغائر
Bulgarian[bg]
Около 30 престъпления на седмица, но почти всички са дребни.
Czech[cs]
Asi 30 případů za týden, ale všechno to jsou maličkosti.
Greek[el]
Κάπου 30 αδικήματα την βδομάδα, αλλά τα πιο πολλά πταίσματα.
English[en]
About 30 of fences a week, but mostly all are minor.
Spanish[es]
Unos 30 delitos a la semana, pero la mayoría son delitos menores.
Estonian[et]
30 juhtumi ringis nädalas, aga enamasti pisikuriteod.
French[fr]
Environ 30 délits par semaine, mais la plupart sont mineurs.
Hebrew[he]
בערך 30 עבירות בשבוע, אבל רובם שוליות.
Croatian[hr]
Oko 30 privođenja tjedno ali većinom su to maloljetnici.
Hungarian[hu]
Úgy 30 bűncselekmény hetente, de majdnem mind csak szabálysértés.
Italian[it]
Circa 30 reati a settimana, ma la maggior parte sono reati minori.
Japanese[ja]
週 に 30 件 くらい 事件 が あ る けど ほとんど が 未 成年
Norwegian[nb]
Det er vel 30 saker i uka. Mest småting.
Dutch[nl]
Ongeveer 30 overtredingen per week, maar allemaal klein.
Polish[pl]
Zdarza się około 30 na tydzień, ale raczej nic poważnego.
Portuguese[pt]
Cerca de 30 crimes, mas a maioria são menores.
Romanian[ro]
Cam 30 de delicte minore pe săptămână.
Russian[ru]
Примерно тридцать случаев в неделю, но в основном незначительные.
Turkish[tr]
Haftada yaklaşık 30 suç işlenir ama çoğunlukla küçük şeylerdir.