Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Insekten, die durch das Licht der Larven angelockt werden, bleiben an den Fäden kleben und werden eingewickelt.
Greek[el]
Τα έντομα ελκύονται απ’ αυτό το φως και κολλούν στις κλωστές τις οποίες [οι κάμπιες] κατόπιν μαζεύουν επάνω.
English[en]
Insects attracted by the light of the larvae stick on the threads and are then reeled in.
Spanish[es]
Los insectos que son atraídos por la luz de las larvas se pegan a los hilos y entonces son recogidos.
Finnish[fi]
Toukkien valon paikalle houkuttelemat hyönteiset tarttuvat rihmoihin, minkä jälkeen ne hinataan ylös.
French[fr]
Les insectes, attirés par la lumière des larves, viennent se coller aux fils et sont alors remontés.
Italian[it]
Gli insetti attratti dalla luce delle larve rimangono impigliati ai fili e quindi sono avvolti.
Japanese[ja]
それらの幼虫は,絹のような糸をつり糸よろしくたらし,幼虫の光にひき寄せられたこん虫がその糸にくっつくと,糸をたぐる。
Korean[ko]
이 유충들은 고기 그물처럼 줄을 쳐 놓고 산다. 곤충들이 불빛에 유혹되어 들어 왔다가 그물에 걸려 잡힌다.
Norwegian[nb]
Insekter føler seg tiltrukket av lyset fra larvene, blir sittende fast i trådene og så halt inn.
Dutch[nl]
Insekten, aangetrokken door het licht van de larven, blijven op de draden kleven en worden dan opgehaald.
Portuguese[pt]
Os insetos atraídos pela luz das larvas aderem às linhas e são então recolhidos.
Swedish[sv]
Insekter som dras till larvernas ljus fastnar på trådarna och halas sedan in.