Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن حتى هذا المحاولة الحذرة لتعزيز المساءلة تسببت في توليد ردود فعل غاضبة من جانب المائدة المستديرة للأعمال.
German[de]
Doch selbst dieser vorsichtige Versuch, die Rechenschaftspflicht zu stärken, rief den geballten Zorn des Business Roundtable hervor.
English[en]
But even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the Business Roundtable.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta este intento cauteloso por generar una mayor responsabilidad provocó una reacción airada de parte de la Mesa Redonda Empresaria.
French[fr]
Même cette mesure timide destinée à renforcer un tant soit peut le contrôle des dirigeants a provoqué une réaction de colère de la Business Roundtable.
Italian[it]
Ma anche questo cauto tentativo di rafforzare la responsabilizzazione ha generato una furiosa reazione da parte della Business Roundtable.
Russian[ru]
Но даже такая осторожная попытка увеличить ответственность вызвала гневную реакцию «Круглого стола бизнеса».
Chinese[zh]
即便加强问责制的这一尝试如此谨慎温和,商业圆桌会议还是对此愤怒不已。“