Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا ، تعرفون، بقدرتنا على كتابة الجينوم ووضعه في مخلوق حي هذا البرنامج - اذا صح التعبير - يغير طبيعة المكونات الصلبة (العتاد)
Bulgarian[bg]
И така, като можем да пишем геном и да го поставяме в организъм, софтуера, ако искате, променя хардуера.
German[de]
Wenn man so will, ist das Schreiben des Genoms und das Einsetzen in einen anderen Organismus als ob die Software die Hardware ändert.
Greek[el]
Έτσι, ξέρετε, με την ικανότητα να γράφουμε ένα γονιδίωμα και να το εμφυτεύουμε σε έναν οργανισμό, το λογισμικό, αν θέλετε, τροποποιεί το μηχανικό μέρος του υπολογιστή.
English[en]
So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware.
Spanish[es]
Entonces, ya saben, al ser capaces de fabricar un genoma e insertarlo en un organismo, el software, por decir, cambia el hardware.
French[fr]
Ainsi, en étant capable d'écrire un génome et de le transférer dans un autre organisme, le logiciel, si on veut, change le matériel.
Hebrew[he]
אז על ידי היכולת לכתוב גנום ולהחדיר אותו לאורגניזם, התוכנה משנה את החומרה.
Italian[it]
Cosi', sapendo come scrivere un genoma e inserendolo in un organismo ... il software, in altre parole, cambia l'hardware.
Japanese[ja]
ゲノムを設計して それを生物に注入すれば いわばソフトウェアが ハードウェアを変えるのです
Korean[ko]
게놈을 읽어내고 생물체에 집어 넣을 수 있다는 것은, 결국 소프트웨어로 하드웨어를 바꾸는 격인거죠.
Dutch[nl]
Dus, door een genoom te kunnen schrijven en in een ander organisme te stoppen, kan de software, de hardware veranderen.
Polish[pl]
Jeśli stworzysz genom i wsadzisz go do organizmu, oprogramowanie zmieni budowę urządzenia.
Portuguese[pt]
Portanto, ao conseguirmos escrever um genoma e ligá-lo a um organismo, podemos dizer que o software muda o hardware.
Romanian[ro]
Aşadar înţelegeţi, fiind în stare să fabricăm genomul şi să-l introducem într-un organism, e ca şi cum software-ul, dacă vreţi, schimbă hardware-ul.
Russian[ru]
Имея возможность записывать геном и помещать его внутрь клетки, мы как бы позволяем программному обеспечению изменять "железо".
Turkish[tr]
Evet, yani, bir genomu yazıp bunu başka canlıya takabildikten sonra yazılım deyin isterseniz, donanımı değiştiriyor.
Vietnamese[vi]
Như vậy, với việc có thể viết nên 1 đoạn mã gen và đưa nó vào trong một cơ quan, giống như dùng một phần mềm, bạn sẽ thay đổi phần cứng.
Chinese[zh]
所以要知道当书写基因组成为可能 并将它植入一个生命体 如果你愿意就可以通过软件改变硬件