Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عزيزى الفارس ارجو ان تعتبر هذا المعروف رداً للجميل
English[en]
Dear Knight, I pray that you take this favor as a token of my gratitude
Spanish[es]
Querido caballero, acepte este favor como muestra de agradecimiento
French[fr]
Preux chevalier, acceptez cette faveur en gage de ma reconnaissance
Hungarian[hu]
Kedves Lovag, kérlek fogadd el e csekélységet hálám szerény jeléül
Portuguese[pt]
" Querido cavalheiro, aceite isto como sinal da minha gratidão. "
Romanian[ro]
Dragul meu cavaler sper să primeşti asta ca un semn al recunoştinţei mele
Swedish[sv]
Kära riddare.Jag ber er att ta detta som ett tecken på min tacksamhet