Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери стрелбата.
Bosnian[bs]
Ne pucaj.
Czech[cs]
Dávej pozor kam střílíš.
Danish[da]
Skyd ikke.
Greek[el]
Μην του ρίξεις.
English[en]
Check fire.
Spanish[es]
No dispares.
Estonian[et]
Rahulikult.
Finnish[fi]
Tarkista tulta!
French[fr]
Controle toi.
Croatian[hr]
Provjeri smjer vatre.
Hungarian[hu]
Nem ölheted meg.
Indonesian[id]
Periksa senjata.
Italian[it]
Non sparare.
Dutch[nl]
Niet schieten.
Portuguese[pt]
Verifica a munição.
Russian[ru]
Придержи огонь.
Slovak[sk]
Nestrielaj.
Serbian[sr]
Провери оружје.
Swedish[sv]
Skjut inte.
Turkish[tr]
Ateş etme.