Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu jen tak vystřelit nazdařbůh?
German[de]
Kann ich irgendwie den Strom anschießen?
Greek[el]
Δεν γίνεται να ρίξω και να έρθει το ρεύμα;
English[en]
Can't I just, like, shoot the power back on?
French[fr]
Je ne peux pas remettre le courant?
Hebrew[he]
אני לא יכולה, כאילו, לירות ולהחזיר את החשמל?
Hungarian[hu]
Nem lehetne simán csak vissza kapcsolni az áramot?
Italian[it]
Non potremmo far tornare la corrente?
Dutch[nl]
Kan ik de stroom weer aan schieten?
Polish[pl]
Nie mogę na chwilę włączyć prądu?
Portuguese[pt]
Posso disparar para ligar a luz?
Romanian[ro]
Pot să dau drumul la curent?
Russian[ru]
Я ведь могу настрелять нам электричество?
Swedish[sv]
Kan jag inte skjuta tillbaka strömmen?
Turkish[tr]
Ateş edip elektriği geri getirebilir miyim?