Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا الموقف مُربح لجميع الأطراف
Czech[cs]
Takže je to vlastně výhra pro všechny.
Greek[el]
Μας βόλεψε όλους μας.
English[en]
So it's a win-win for everyone.
Spanish[es]
Así que esto es un todos ganan.
French[fr]
Moi, j'ai réglé mes P.V. Tout le monde y a gagné.
Hungarian[hu]
Szóval mindenki nyert!
Italian[it]
Una vittoria per tutti.
Dutch[nl]
Dus het is een win-win voor iedereen.
Polish[pl]
Wszyscy są zadowoleni.
Portuguese[pt]
Todos saíram ganhando.
Romanian[ro]
Aşa că toată lumea a ieşit în câştig.
Russian[ru]
Так что все в выигрыше.
Serbian[sr]
To znači da su svi dobili nešto.
Turkish[tr]
Bir nevi herkes için kazan-kazan durumu.