Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е безкраен отразителен контур и дори ти не можеш да се измъкнеш.
Czech[cs]
Je to nekonečná reflexní smyčka, ze které ani ty neutečeš.
Danish[da]
Det er et uendeligt reflekterende loop, som selv du ikke kan undslippe.
German[de]
Das ist ein endlos spiegelnder Kreislauf, dem nicht mal du entkommen kannst.
English[en]
It's an infinite reflective loop that even you can't escape.
Spanish[es]
Es un ciclo de reflejos infinitos del que ni tú podrías escapar.
French[fr]
C'est une boucle réflective infinie dont tu ne peux t'échapper.
Hebrew[he]
זה בלופ אינסופי רעיוני שאפילו אתה לא יכול לברוח.
Hungarian[hu]
Ez egy végtelen fényvisszaverő hurok, amiből még te sem juthatsz ki.
Indonesian[id]
Ini loop reflektif tak terbatas bahkan kau tidak dapat melarikan diri.
Italian[it]
Loop di riflessi infinito da cui non potrai mai uscire.
Norwegian[nb]
Det er en uendelig reflektiv loop som selv du ikke kan unnslippe.
Dutch[nl]
Het is een oneindige reflecterende lus... waar zelfs jij niet uit kunt ontsnappen.
Polish[pl]
Nieskończona pętla refleksyjna, z której nawet ty nie uciekniesz.
Portuguese[pt]
É um ciclo reflexivo infinito do qual nem você pode escapar.
Romanian[ro]
E o buclă reflectorizantă infinită din care nici măcar nu poţi scăpa.
Russian[ru]
Бесконечное отражение, из которого не сбежать даже тебе.
Slovenian[sl]
Gre za neskončno odsevno zanko, kateri niti ni ti ne moreš pobegniti.
Turkish[tr]
Senin bile kaçamayacağın sonsuz bir döngü.