Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дървените стърготини сигурно са много хранителни.
Catalan[ca]
Hi solia haver un xic de menjar entremig.
Czech[cs]
V těch pilinách bývalo jídlo.
Greek[el]
Υπήρχε λίγο φαί μέσα στα πριονίδια.
English[en]
There used to be some food in the sawdust.
Spanish[es]
Solía haber algo de comida en el serrín.
Estonian[et]
Saepuru sees oli varem toitu.
Finnish[fi]
Sahanpuruissa oli ruokaa.
French[fr]
Avant, il y avait de la nourriture dans la sciure.
Hebrew[he]
קודם היה קצת אוכל מנסורת.
Croatian[hr]
Bilo je nešto hrane u piljevini.
Hungarian[hu]
Régen még akadt étel a fűrészporban.
Italian[it]
Prima c'era del cibo nella segatura.
Norwegian[nb]
Før var det matbiter i sagmuggen.
Dutch[nl]
Vroeger zat er voedsel tussen het zaagsel.
Polish[pl]
Zazwyczaj było trochę żarcia w tych trocinach.
Portuguese[pt]
Misturamos um pouco de serragem na comida.
Romanian[ro]
Se obişnuia să fie ceva mâncare în rumeguş.
Russian[ru]
Раньше в концентратах была хоть какая-то еда.
Serbian[sr]
Bilo je nešto hrane u piljevini.
Turkish[tr]
Eskiden talaşta biraz da olsa yiyecek olurdu.
Vietnamese[vi]
Lúc trước có ít thức ăn trong đống mạt cưa.