Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На медецинският му картон е отбелязано, че белите кръвни тела са повече от необходимото.
Czech[cs]
V Lexových zdravodních záznamech je, že má více bílých krvinek.
Greek[el]
Τα λευκά του αιμοσφαίρια είναι υπερβολικά ανεβασμένα.
English[en]
His medical records show he has a white-blood-cell count that is off the charts.
Spanish[es]
Los análisis de Lex demuestran que tiene un nivel de glóbulos blancos totalmente fuera de lo normal.
Estonian[et]
Tema meditsiinilised näitajad näitavad, et ta valgete vereliblede arv on normist väljas
Finnish[fi]
Potilastietojen mukaan Lexin valkosolumäärä on valtava.
French[fr]
Son dossier médical dit qu'il a un nombre de globules blancs hors norme.
Hebrew[he]
בדוח הרפואי של לקס כתוב שיש לו כמות היסטרית של תאי דם לבנים.
Hungarian[hu]
Lex kórházi leletei szerint a fehérvérsejt száma meghaladja az átlagot.
Indonesian[id]
Catatan medisnya menunjukan sel darah putihnya kurang dalam grafik.
Dutch[nl]
Z'n leukocytengehalte is abnormaal hoog.
Polish[pl]
Dane medyczne Lexa wskazują na to, że ma ponadprzeciętną ilość przeciwciał we krwi.
Portuguese[pt]
Os registos médicos mostram que ele tem glóbulos brancos fora da escala.
Romanian[ro]
Fişa lui medicală arată că numărul celulelor albe e cam mare.
Russian[ru]
Медицинские отчеты Лекса показывают, что у него необычное количество белых кровяных телец.
Slovenian[sl]
Njegovi zdravstveni izvidi kažejo, da ima prekomerno količino belih krvničk.
Serbian[sr]
U njegovom medicinskom kartonu piše da mu je broj belih krvnih zrnaca preko svih granica.
Swedish[sv]
Hans läkarjournal visar att hans vitablodkroppar är över skalan.
Turkish[tr]
Tıbbi kayıtlarına göre, Akyuvar sayısı çok sıra dışı.